注意事項
PRECAUTIONS
語学教師は「会ったことのない相手に対してレッスンを提供」し、「他人の家を訪問」「他人を家に呼ぶ」（対面レッスンの場合）ことで始めて成り立つため、様々なトラブルのリスクがあります。
生徒本人、またその保護者、加えて講師ともにリスクの高さ・防止法について十分にお考えいただき、改めてご注意頂くことをお願いしたいと思います。
There is a risk of various troubles because a language teacher can only be established by "providing lessons to people who have never met", "visiting another person's house", and "inviting another person to the house" (for face-to-face lessons).
Please be aware of the high risks and preventive measures for the students themselves, their parents, and the instructor.
※リスクやトラブルは、個人契約・語学教師派遣会社に関わらず発生する可能性はありますが、個人契約の方がより注意が必要です。
個人契約に不安がある・リスクをより軽減したいという方は語学教師派遣会社の利用をご検討ください。
* Risks and troubles may occur regardless of individual contract or language teacher dispatch company, but individual contract requires more attention. If you are worried about your personal contract or want to reduce the risk, please consider using a language teacher dispatch company.
生徒側のリスク防止策
レッスンの打診段階では個人情報を共有しない。
１人の講師に絞らず、複数講師の体験授業を受け、比較検討する。
生徒が女性の場合は女性講師を選ぶ。
身分証を必ず確認する。
（運営側でも身分証の確認はしていますが、個人契約の締結前に改めてご確認いただくようお願いします。）体験レッスン前に電話でも会話する。
体験レッスンまでは、メッセージのやりとりに関しては、極力当サイトのメッセージ機能を利用する。
授業料の前払いをしない。(対面レッスンの場合)
講師が来る日には必ず保護者が在宅し、定期的に状況を確認する。(対面レッスンの場合)
トラブル回避のため契約書を作成する。
様々なリスクが考えられますので、上記以外にも注意が必要です。特に女性生徒の方は、十分にご注意ください。
Instructor risk prevention measures
Do not share personal information immediately.
For safety reasons, hold classes at cafes where there is a third party's eyes. (For face-to-face lessons)
Talk on the phone before the trial lesson.
Until the trial lesson, use the message function of this site as much as possible for exchanging messages.
If you are a female teacher, do not visit the homes of boys and adults who are high school students or older. (For face-to-face lessons)
Create a contract.
There are various risks, so you need to be careful other than the above. Especially if you are a female teacher, please be careful.
